Euregio-Gemeindepartnerschaft Gemeindepartnerschaft
Historischer Ort für ein historisches Ereignis
Seit 1995 pflegen die drei Gemeinden trilaterale Kontakte innerhalb der Euregio. Jährlich finden eine gemeinsame Gemeinderatssitzung, ein Fußballturnier, ein Tennisturnier und eine gemeinsame Kulturveranstaltung statt. Die Vertretungen der drei Gemeinden beschlossen in der Sitzung im vergangenen Herbst, nach neun Jahren nun eine offizielle Partnerschaft einzugehen. Am 30. April, dem Vorabend des EU-Beitritts von Tschechien, wurden die Urkunden auf dem Dreisesselberg von den Bürgermeistern unterzeichnet. Jeder belegte den seinem Land zugeordneten Stuhl. Die Dreiländermarke liegt zwar heute etwas östlich, der Sage nach soll aber seinerzeit jeder der Könige in seinem Land gesessen sein. Abschließend wurden von den Bürgermeistern noch die Gemeindefahnen getauscht.
Von einem großen Tag für seine Gemeinde sprach der tschechische Bürgermeister Jiri Hulka und äußerte die Hoffnung, dass die Zusammenarbeit weiterhin so positiv fortgesetzt werde.
Amtskollege Josef Lamperstorfer aus Wegscheid betonte, dass die Partnergemeinden nun auch in der EU vereint wären. Wegscheid sei schon seit frühen Tagen eine Wegscheide nach Böhmen und nach Österreich gewesen. Der Brückenbau über den Grenzbach in Fuchsödt und die Errichtung des Adalbert Stifter Wanderweges von Horni Plana nach Kollerschlag und Wegscheid seien auch Symbole für die Verbundenheit der drei Gemeinden.
Bürgermeister Franz Saxinger dankte dem Wegscheider Altbürgermeister Max Binder für die Initiative im Jahr 1995, in die auch Kollerschlag einbezogen wurde und die seither eine Bereicherung für die Gemeinde darstellt.
Max Binder erinnerte daran, dass auf den Tag genau vor 59 Jahren Wegscheid beim Vordringen der Amerikaner in Schutt und Asche gelegt wurde und der tiefere Sinn der Gemeindezusammenarbeit in der Sicherung des Friedens in Europa liege.
Der stellvertretende Landrat von Passau Günther Kohl verwies darauf, dass der Rahmen, den die große Politik vorgibt, von den Menschen an der Basis ausgefüllt werden müsse, was mit dieser Partnerschaft sehr geglückt sei.
Landtagsabgeordneter Georg Ecker verwies auf die gemeinsamen Wurzeln, und nach der Trennung durch den Eisernen Vorhang zeichne sich für die Zukunft eine gute Zusammenarbeit ab.
EUREGIO-GEMEINDEPARTNERSCHAFT
Kollerschlag ist Mitglied der EUREGIO Bayrischer Wald - Böhmerwald, die sich für grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Dreiländereck Bayern/Oberösterreich/Südböhmen einsetzt.
Die drei Gemeinden Kollerschlag, Wegscheid in Bayern und Horni Plana in Tschechien führen seit 1995 1 x jährlich eine gemeinsame Gemeinderatssitzung durch. Themen waren bisher das Vorstellen der Partnergemeinden, die Errichtung des Adalbert-Stifter-Wanderweges (von Wegscheid über Kollerschlag und Ulrichsberg/Schöneben nach Horni Plana) und Resolutionen zur Errichtung eines Grenzüberganges in Schöneben.
Damit auch die Bevölkerung in diesen Prozess eingebunden ist, werden seit 1996 gemeinsame Fußball- und Tennisturniere und eine Kulturveranstaltung durchgeführt.
Links zu den Partnergemeinden und der EUREGIO:
Wegscheid: http://www.wegscheid.de , e-mail: info@wegscheid.de
Horni Plana: http://www.horniplana.cz , e-mail: mu@horniplana.cz
Euregio: http://www.euregio.at , e-mail: freistadt@euregio.at
Offizielle Gemeindepartnerschaft wird angestrebt
Wegscheids 2. Bürgermeister Hans Hofmann, das Stadtoberhaupt von Horni Plana, Jiri Hulka, und Kollerschlags Bürgermeister Franz Saxinger (v.l.) diskutierten gemeinsam mit den Gemeinderatsmitgliedern unter anderem über die Gründung einer offiziellen Gemeindepartnerschaft
Am Freitag, den 31. Oktober 2004 fand in Horni Plana die achte trilaterale Sitzung der Gemeinderäte von Kollerschlag, Wegscheid und Horni Plana statt. Neben den Berichten über die im Jahr 2003 abgehaltenen Sportveranstaltungen stand vor allem die Vorbereitung des Adalbert-Stifter-Triathlons, der am 4. September 2005 stattgefunden hat, im Mittelpunkt. Bei diesem Triathlon ist der Moldaustausee in Horni Plana schwimmend zu überqueren, anschließend führt eine Mountainbikestrecke durch die Mühlviertler Hügellandschaft nach Kollerschlag (Länge etwa 40 km) und als Abschluss findet ein ca. 8 km langer Geländelauf nach Wegscheid statt. Für die Organisation dieser internationalen Sportveranstaltung wurde bereits ein Komitee gegründet, dem Vertreter aus allen drei Gemeinden angehören.
Ein weiterer wichtiger Punkt war die Diskussion über die offizielle Beschlussfassung einer Gemeindepartnerschaft. Die jeweiligen Gemeinderäte standen diesem Vorschlag von Jiri Hulka positiv gegenüber. In den nächsten Wochen soll der genaue Text des Partnerschaftsvertrages ausgearbeitet und in den Gemeinderäten beschlossen werden. Die feierliche Unterzeichnung der Urkunden ist am 30. April 2004 am Dreisesselberg über die Bühne gegangen.
Abschließend wurde auch noch über den bevorstehenden EU-Beitritt von Tschechien diskutiert. Die Vertreter von Horni Plana wollten dabei vor allem wissen, was sich in Österreichern durch den EU-Beitritt geändert hat. Im großen und ganzen wurde dabei die EU-Osterweiterung positiv beurteilt.
Bei einem gemütlichen Beisammensein im Strandhotel Na Plazi am Moldaustausee klang die trilaterale Gemeinderatssitzung aus.
Die Partnerschaft über Grenzen lebt
Unterhaltsames Programm: Die Fidelen Dorfmusikanten spielten beim Musikabend der drei Gemeinden im Haus des Gastes in Wegscheid zünftig auf. Foto:PNP
Immer wieder treffen sich die Kommunalvertreter aus Wegscheid (Deutschland), Horni Plana (Tschechien), und Kollerschlag (Österreich), zu trilateralen Gemeinderatssitzungen.
Gastgeber der siebten Sitzung, die nun stattfand, waren die Wegscheider im Haus des Gastes. Die Schwerpunktthemen: der Grenzübergang in Schöneben und Veranstaltungen zu Adalbert Stifters 200. Geburtstag im Jahr 2005.
Bürgermeister Josef Lamperstorfer, der erstmals die Sitzung leitete, freute sich, dass seine Amtskollegen Jiri Hulka aus Horni Plana und Franz Saxinger aus Kollerschlag mit ihren Ratsgremien gekommen waren. Teilnehmer waren auch Euregio-Geschäftsführer Wilhelm Patri und Dolmetscherin Milena Urbanova, die die Sitzungsbeiträge allen verständlich machte.